Prevod od "možná mohl" do Srpski


Kako koristiti "možná mohl" u rečenicama:

Jakmile bude můj problém pryč... pak bych možná mohl pomoct s tím tvým.
I onda kad moj problem nestane, samo onda... Možda mogu tebi pomoæi s tvojim.
Dej mi mou sestru, nebo bych možná mohl zajít na návštěvičku ke tvému bratrovi, Tristanovi.
Daj mi moju sestru, ili bih možda mogao posetiti tvog brata Tristana.
V nemocnici bych možná mohl něco udělat.
У болници бих можда могао нешто да учиним.
Napadlo mě, že když bude sám, tak bych si s ním možná mohl promluvit.
Mislio sam, da ako ga uhvatim nasamo, možda æe poprièati sa mnom.
Víš, já mám známého lékaře, který by ti možná mohl pomoct.
Imam prijatelja lekara... koji misli da bi mogao da ti pomogne.
Co když řeknu, že znám někoho, kdo by možná mohl přinést Bajoru stabilitu?
Što ako znam tko bi mogao donijeti stabilnost Bajoru?
Když jsem tě poprvé viděla, myslela jsem, že bys možná... mohl být.
Kada sam te upoznala, pomislila sam da si, možda...
Tak bych se možná mohl po nějaké kouknout.
Onda æu možda poèeti da tražim.
Čekala jsem, že bys možná mohl trochu pomoct.
Mislila sam, možda, da ti pomognem oko ovoga.
No, možná mohl být asi tak 30 minut, dokud mu nedošel vzduch.
Možda i jeste. Dok mu posle pola sata nije ponestalo vazduha u zamrzivaèu.
Není tu nikdo, kdo by možná mohl.. pomoct vyndat ty pytle ven?
Da li postoji neko ko bi mi možda... pomogao da iznesem vreæe?
Přemýšlel jsem, že bych možná mohl učit.
Mislio sam se prebaciti u predavanje.
Obvykle je přiděleno nějakému studentovi z univerzity... ale pokud chceš, tak bych ti možná mohl zařídit pohovor.
Obièno se to daje klincima sa univerziteta... ali, ako si zainteresovan, mogu ti srediti razgovor za posao.
Zatím bych možná mohl najít způsob, jak vás přesvědčit, abyste mi dali ten kód.
U meðuvremenu, možda mogu naæi naèin da te uvjerim da mi daš tu lozinku.
Pak by jste možná mohl sklapnout a dělat za co vás platím.
Onda možda, da zašutiš i radiš za što te plaæam.
Justin by možná mohl vypadat k světu, kdyby se zbavil té zahalené, strašidelné, Unabomberské aury, co ho obklopuje, nemyslíš?
Џастин би могао изгледати згодно кад не би био... забијен као некакав терориста. Зар не мислиш?
Takže bys mi možná mohl přihodit nějakou škváru, pokud chceš mou spolupráci, jasné?
Možda treba da se opustite, ako želite da saraðujem.
A nakonec... bys možná mohl mít na starosti celou tu oblast.
И коначно, мислим да би ти можда могао контролисати целу област.
Bez urážky, ale ty by ses ode mě možná mohl něco přiučit, Brando.
Bez uvrede, ali ti bi mogao nešto da nauèiš od mene, Brando.
No, všichni tady zřejmě studovali na zkoušku, která nás čeká, tak byste možná mohl hledat očitého svědka někde jinde.
Svi su vjerojatno uèili za ispit koji sad imamo pa bi mogli svjedoke tražiti negdje drugdje.
Nebo mi možná mohl přejít na lék, který prokázal účinnější potlačení agresivního chování.
Или можда треба да пронађе лек који је доказано ефикаснији као средство за контролисање агресивног понашања.
Víš, jezdím dokola kolem míst, kde by možná mohl být, ale jak jsem řekla, zavolej mi zpět.
Vozikam se okolo i tražim svuda gde bi mogao biti, ali kao što sam rekla, nazovite me.
Tak by jste mi možná mohl říct, u koho nechala Katalina svoje dítě.
Onda mi možda možete reæi kome je Catalina ostavila dijete na èuvanje?
S tím bych možná mohl pomoct.
Možda ja mogu pomoæi u vezi toga.
I když bych ji možná mohl vyhledat sám, ale fronta je moc dlouhá!
Mislio sam je sam potražiti, ali red je predugaèak!
Myslel jsem, že bys možná mohl jet se mnou.
Mislio sam da bi mogao da poðeš sa mnom.
Znamená to, že bych možná mohl?
Da li to znaèi... da sam možda mogao?
Myslíte, že by to možná mohl být někdo, kdo stál mezi ní a celým rodinným bohatstvím?
Da li mislite, da je to neko koji stoji izmeðu nje i celog porodiènog bogatstva?
Pokud si vzpomenete na něco, co se stalo, tak bych ho možná mohl zastavit, než ublíží někomu dalšímu.
Ako se možeš sjetiti neèeg o tome šta se desilo, možda ga mogu sprijeèiti da povrijedi još nekog.
Pak by ses možná mohl smířit i sám se sebou.
Možda bi tada i ti bio u miru sa sobom.
Myslela jsem, že bys ho ráno možná mohl potřebovat.
Mislila sam, možda ti zatreba ujutro.
Monsignor by nás možná mohl oddat.
Možda monsinjor može da nas venèa.
No, potom bych... možná.... mohl udělat výjimku.
Pa, onda, ja.. ja bih mogao... da napravim izuzetak za zaposlenog èoveka.
Co bych ale možná mohl dokázat, by bylo najít dva milióny, které zmizely ze zdejšího účetnictví.
Ono što mogu napraviti, možda, je naæi 2 miliona $ koja su nestala iz poslovnih knjiga ovde u Litchfieldu.
Přesvědčivý člověk by ale možná mohl odstranit jakékoliv překážky.
Naravno, ubedljiva osoba bi mogla da otkloni bilo kakve formalne zavrzlame.
Pak byste mi možná mohl říct, proč se rozhodli poslat vás.
Možete li onda da mi kažete zašto su poslali vas?
Tam byste možná mohl potkat macatou holku.
Možda tamo možete pronaæi krupniju djevojku.
Myslel jsem, že by možná mohl bydlet tady.
Mislio sam da možda može ostati ovde.
Za rohem mám kancelář, kam bys možná mohl jít pracovat.
Možeš da uèiš u onoj kancelariji iza.
Agent Asher by ti možná mohl pomoct, ale Simon Asher je tu jenom jako podpora.
Da, možda bi ti agent Ašer pomogao,...ali Sajmon Ašer radi samo za pokretanje.
Tak to bys možná mohl své matce nabídnout malou radu na oplátku.
Pa onda, možda bi ti mogao ponuditi svojoj majci mali savet zauzvrat.
S tímhle by nám možná mohl pomoci Bandon.
Èekaj, možda Bandon može da pomogne.
0.61757302284241s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?